Altana Haze-Gard Plus Operating Instructions Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 179)

BYK-Gardner USA

9104 Guilford Road

Columbia, MD 21046

USA

Phone: 800-343-7721

301-483-6500

Fax: 800-394-8215

301-483-6555

BYK-Gardner GmbH

Lausitzer Str. 8

D-82538 Geretsried

Germany

Tel.: 0-800-gardner

(0-800-4273637)

+49-8171-3493-0

Fax: +49-8171-3493-140

www.byk.com/instruments/

1 2 ... 174 175 176 177 178 179 180

Cat.No. AT-4725 and AT-4726 4
Table of Contents 4
1. Safety Information 6
2. System Description 8
3. Startup 9
Setting Up 10
Power-Up 11
4. Operation 14
5. Calibration 17
Monitoring Test Equipment 20
5.2 Cleaning the Standards 20
5.4 Calibration with Taber 21
Abrasion Holder 21
Change Cal Value 22
Input Trans Std 22
Input Clarity Std 22
Save Std Values 22
6. SET-UP Menu: Setting 23
Instrument Parameters 23
deleted 27
9. Parameters 30
10. Changing Lamps and 34
11. Interface Description 36
12. Technical Speciﬁcations 39
13. Ordering Guide 41
Printer 42
not ready 42
Invalid date 43
Memory 43
full 43
Cal values are 44
set to default 44
Online Mode 44
Keyboard inactive 44
Best.-Nr. AT-4725 46
Best.-Nr. AT-4726 46
Best.Nr. AT-4725 und AT-4726 48
Inhaltsverzeichnis 48
1. Sicherheitshinweise 50
2. Systembeschreibung 52
3. Inbetriebnahme 53
Aufstellung 54
Version: 1.0 55
4. Handhabung 58
5. Kalibration 61
5.1 Zusatzstandards zur 64
Prüfmittelüberwachung 64
5.2 Reinigung der Standards 64
5.3 Kalibrierwerte ändern 65
Kalibrierstd. ändern 66
Transmission Std 66
Clarity Standard 66
Werte sichern 66
Abbruch: SET UP 66
STATISTIK n= 5 69
9. Die Meßgrößen 74
10. Lampen- und 78
Sicherungswechsel 78
12. Technische Daten 83
13. Lieferhinweise 85
Drucker 86
nicht bereit 86
Ungültige 87
Datumseingabe 87
Statistikspeicher 87
ist voll 87
Kalibrierdaten 88
werden berichtigt 88
Online Modus 88
Tastatur gesperrt 88
N° Réf. AT-4725 90
N° Réf. AT-4726 90
N°Réf. AT-4725 et AT-4726 92
Table des matières 92
1. Consignes de sécurité 94
2. Description du système 96
3. Démarrage 97
Installation 98
Mise sous tension 99
Std.transmission 100
Standard clarity 100
PRECHAUFFAGE 101
4. Fonctionnement 102
5. Etalonnage 105
porte de haze 106
Pret: OPERATE 106
ETALONNAGE 106
Mesure du 100% 106
svp decouvrir la 106
5.1 Etalons supplémentaires 108
5.2 Nettoyage des étalons 108
5.3 Modiﬁcation des valeurs 109
Changer Etalonnage 110
Du transm.std 110
Du clarity std 110
Enregistre Valeur 110
Quitter: SET UP 110
6. Menu "SET-UP“: 111
Sélection des 111
paramètres de 111
l’instrument 111
7. Mesures en série et 113
statistiques 113
8. Mode continu 116
9. Les grandeurs de 118
mesure 118
10. Changement des 122
lampes et des fusibles 122
12. Données techniques 127
13. Liste des 129
composants 129
et accessoires 129
14. Messages d’erreur 130
Memoire statistique 131
pleine 131
Valeurs de lʻetalon 132
Mode Online 132
clavier bloque 132
No di cat. AT-4725 134
No di cat. AT-4726 134
No. di cat. AT-4725 e AT-4726 136
1. Informazioni sulla 138
sicurezza 138
2. Descrizione del 140
sistema 140
3. Inizializzazione 141
Impostazioni 142
Accensione 143
Standard di trasmittanza 144
Standard di clarity 144
MEMORIA STATISTICA 144
RISCALDAMENTO 145
4. Funzionamento 146
5. Taratura 149
5.1 Standard supplementari 152
5.2 Pulizia degli standard 152
5.3 Modiﬁca dei valori 153
Standard di 154
Confermare: OPERATE 154
Escape: SET UP 154
6. Menu SET-UP: 155
Impostazione dei 155
parametri dello 155
strumento 155
STATISTIC n= 5 157
H 30.6 m= 30.1 157
s= 0.5 157
C 20.8 m= 20.3 157
s= 0.4 157
Eseguire la 161
9. Parametri 162
10. Sostituzione di 166
lampade e fusibili 166
12. Dati tecnici 171
13. Guida agli Ordini 173
Data non valida 175
Misurazione di 175
Memoria piena 175
Valori di taratura 176
Modalità in Linea 176
Tastiera inattiva 176
EG - Konformitätserklärung 177
238 013 796 EDFI 0805 180

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Altana Haze-Gard Plus Operating Instructions Instrukcja Użytkownika Strona 179

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Urządzenia pomiarowe Altana Haze-Gard Plus Operating Instructions